seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2009-10-07 04:24 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

"Абсолютно не мое дело"

В "Собачьем сердце" профессор Преображенский на вопрос Вяземской "Вы не сочувствуете детям Германии?" в большинстве изданий (и в фильме) отвечает "Сочувствую". Однако я видел по крайней мере одно издание, где он говорит "Равнодушен к ним". Интересно, это Булгаков поменял, или уже за него поменяли?
  • Add Memory
  • Share This Entry
(10 comments)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.