seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2009-08-28 03:46 pm

Реалии: серебряные ложечки

В старой юмористике есть шаблонный ход: гость походя сует в карман или ридикюль серебряную ложечку. Или хозяева эти ложечки по уходе гостей пересчитывают. Собственно, недавно это попалось у раннего Диккенса: гости расходятся, один из них посылает лакея за извозчиком, но приходит хозяин и громогласно требует, чтобы тот шел пересчитывать серебро, потому его с самого начала приставили это серебро сторожить (хотя дело происходит в богатом, респектабельном доме).

Вот интересно: это просто клише или действительно была такая насущная проблема в девятнадцатом веке?

[identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com 2009-08-29 05:30 am (UTC)(link)
Не только серебро. В диккенсовские времена ведь и носовые платки воровали. А уж белье-то с чердаков – кажется, была такая воровская специализация. То есть, проблема была в бедности (не ленились спереть недорогую в общем вещь, рады были любой нетрудовой копейке) и в налаженной системе скупки краденого. Воруют то, что легко сбыть, на что спрос в определенных кругах. Еще после войны изо рта убитого выдергивали золотую коронку. А еще в начале 90-х с машин снимали резину и даже щетки-дворники.
Интересно было бы узнать, что сейчас направленно воруют. Кроме сумок из автомобилей и всего из квартиры вчистую. Это многое рассказало бы о нашем времени.

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2009-08-29 05:55 am (UTC)(link)
Разумеется, доброму вору всё впору. Тем более, что и серебро, и носовые платки, и даже булки были сравнительно дороже нынешних, тем более учитывая доходы населения (какая-нибудь горничная работала за фунт-другой в месяц, а это нынешних триста долларов). Но речь не идёт о люмпен-пролетариях и профессиональных жуликха - ясно, что если их позовут в приличный дом, догадаются подать не серебро, а фраже. Тут именно ситуация, обыгрываемая в анекдотах, когда небогатый гость в буржуазном доме, по виду приличный и по роду занятий не относящийся к преступным классам, прячет в карман хозяйские ложечки, чтобы пополнить свой скудный бюджет.

[identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com 2009-08-29 06:38 am (UTC)(link)
Так вот чего ради были придуманы монограммы.