seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2009-02-04 08:15 pm

"Дорогой, где ты был?" - "Бегал!"

Из "Занимательной Греции" Мих. Гаспарова:

Хромой спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Я иду не бежать, а биться."
Слепой спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Чтобы притупить собою меч врага".
Старый спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Заслонить молодых."


По-моему, есть потенциал. Например:
Немой спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Ы! Ы-ы!"

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting