Broad-minded

[seminarist]

Мне что эллин, что иудей -
Я вообще не люблю людей.

Comments

[ninazino.livejournal.com]

По-моему, это очень близко к гениальности :))

[greta-pinder.livejournal.com]

Вы космополит!

Если позволите

[flying-bear.livejournal.com]

Мне кажется, лучше заменить "ненавижу" на "не люблю". И ритмически, и фонетически. А вообще замечательно, конечно.

[dzz.livejournal.com]

Прекрасно :)

[meshko.livejournal.com]

:)
Созвучный упрощенный вариант от моего техасского охотника-сотрудника:
"blah-blah, pro-life, pro-choice... I'm PRO DEATH".

у меня программное было:

[poluzhivago.livejournal.com]

Я люблю вас, люди - вас не избежать.
Я люблю тебя, Земля - мне в тебе лежать.

[http://users.livejournal.com/_niece/]

Очень хорошо.

[liolio.livejournal.com]

Вау.

Спасибо, от Вас особенно лестно услышать похвалу.

[seminarist.livejournal.com]

Я об этом думал уже. С одной стороны, Вы правы, лучше ложится в размер. Но с другой - м.б. "не люблю" недостаточно сильно - кто их, строго говоря, любит?

[seminarist.livejournal.com]

Я интернационалист.

(кисло)

[seminarist.livejournal.com]

Спасибо, Вы чрезвычайно любезны. Значит, очень близко? Хм...

[seminarist.livejournal.com]

Да, я знаю.

[seminarist.livejournal.com]

Отож.

Re: у меня программное было:

[seminarist.livejournal.com]

Да, читал, помню :)

[seminarist.livejournal.com]

Спасибо :)

[seminarist.livejournal.com]

Хо-хо!

Re: у меня программное было:

[poluzhivago.livejournal.com]

Братья по разуму, наверное.
:)

Re: (кисло)

[ninazino.livejournal.com]

Угу.

[fiorelli.livejournal.com]

Да вы, батенька, ТОЛЕРАНТНЫ!!! Какая ужасающая политкорректность! Вы- либерал, вот вы кто!
Нет, так нельзя... Читать мои мысли :-)))

[cema.livejournal.com]

Ну да. А можно так:

Мне что эллин, что иудей.
Я во'бще обожаю людей.

Девиз людоеда, например.

[greta-pinder.livejournal.com]

Интермальчик!

Re: Спасибо, от Вас особенно лестно услышать похвалу.

[flying-bear.livejournal.com]

Understatement как художественный прием?

Re: Если позволите

[vinsenty.livejournal.com]

Ну тогда уж будет совсем натюрморт Бродского.

Re: Спасибо, от Вас особенно лестно услышать похвалу.

[seminarist.livejournal.com]

Я еще подумал и решил, что Вы правы.

[re-expat.livejournal.com]

Потрясен. Нет слов.
Вы разрешите утащить к себе в герб в качестве девиза?

[renata.livejournal.com]

отличный гимн мизантропии!

[schanner.livejournal.com]

хорошее стихотворение

[shkrobius.livejournal.com]

For me, there's neither Jew nor Greek,
My nose precedes the other cheek.

!

[zwh.livejournal.com]

это даже не надо вписывать в "избранное" - навеки записалось в мозг

?

[seminarist.livejournal.com]

I am not sure I understood the last line :(

[poruchik-sr.livejournal.com]

Не люблю ни турка я, ни грека,
Ни бога, ни свинью, ни человека.
Не люблю ни солнце, ни луну,
Ни чужую, ни свою страну.
Не люблю ни ночью и ни днём
Потому, что в сапоге моём
Гвоздь терзает пятку пыткой гота
Страшнее чем фантазия у Гете.

Re: Спасибо, от Вас особенно лестно услышать похвалу.

[woody-alex.livejournal.com]

Дельфин - Я люблю людей (live)

Re: ?

[shkrobius.livejournal.com]

Turning nose rather than turning the other cheek