seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2008-05-16 01:32 am

Журналисты

Многоуважаемая [livejournal.com profile] kdm17 дивится, что у некоего журналиста в статье пробный камень - это инструмент небогатых купцов для проверки подлинности монеты. Они, мол, об него бросают золотой, и по звону определяют чистоту металла. Я же скажу, что журналист ещё добросовестный попался: придумал маломальски правдоподобную легенду, которая доживёт до первого серьёзного обдумывания.

Мне так раз попалась статья в аэрофлотовском журнале про туризм в Канаде: в Виннипеге предлагалось приобрести "настоящего Виннипега - плюшевого медведя, известного всем с детства по сказкам и мультфильмам".

Re: Ну почему я не журналист?

[identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com 2008-05-16 10:05 am (UTC)(link)
между прочим, кроме шуток: у многих народов в древности синий и голубой, зелёный и синий, красный и коричневый цвета не различались по названию (да вот хоть у англоязычных древних blue), - вероятно, они и на глаз их не различали

Re: Ну почему я не журналист?

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2008-05-16 01:33 pm (UTC)(link)
Эта идея всегда казалась мне чрезвычайно сомнительной. Если мы, как японцы, не создали разных названий для оттенков чёрного, это ведь не значит, что мы их не различаем.

Re: Ну почему я не журналист?

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2008-05-17 07:30 am (UTC)(link)
Однако теперь ясно, зачем бритты времен Юлия Цезаря мазались в синий цвет. Они думали, что это зелёный. Это была маскировка, камуфляж!

А римляне крутили пальцами у виска, и создавали первые анекдоты о британской эксцентричности.

Re: Ну почему я не журналист?

[identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com 2008-05-18 05:39 pm (UTC)(link)



Илл.1: индийский мальчик, наряжающийся Кришной для сбора милостыни
Илл.2 и илл.3: понятия не имею, поиском 2по цвету" :)