Ой, только не с моих переводов - он же в гробу перевернётся! Вообще Вудхауз необыкновенно хорош в оригинале, перевод не способен этого передать. Если владеете английским - читайте его по-английски. В переводе остаётся один сюжетный костяк.