Видео с Жаком Пепеном:

Пепен готовит закуску из авокадо, поливая его смесью майонеза и кетчупа. Кошмар китченнаховца.

Интересно, почему "шило на мыло"

означает "менять одно ненужное на другое ненужное"? И шило, и мыло - крайне полезные в хозяйстве предметы, но редко бывают нужны одновременно. Вполне, мне кажется, разумный обмен.

Принесли каталог

предлагающий, среди прочего, тумбочку на колесах для завертывания подарков. С ящиками для оберточной бумаги и катушками для лент, за 199 долларов. Пытаюсь представить целевую аудиторию. Это должен быть богатый и щедрый человек, у которого в доме много свободного места, в то же время все остальные нужные вещи уже есть; при этом завертывание подарков составляет для него повседневное занятие. Пока что я знаю одного такого человека: Санта Клауса. Но у него наверняка есть такая тумбочка...