seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2006-01-20 08:55 pm
Entry tags:

Модный писатель:

Владимир Трендяков

[identity profile] poluzhivago.livejournal.com 2006-01-21 02:26 am (UTC)(link)
Тут 2 варианта: если западник, то от английского trend, а если почвенник, то от русского трендеть.

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2006-01-21 02:59 am (UTC)(link)
Он почвенник, но популярный на Западе.

[identity profile] poluzhivago.livejournal.com 2006-01-21 03:07 am (UTC)(link)
Тогда остается доказать, что английское trend произошло от русского трендеть. И ни в коем случае не наоборот!

[identity profile] bravo7.livejournal.com 2006-01-21 03:57 am (UTC)(link)
Даль: ТРЫНДИТЬ твер. твердить, говорить все свое, одно и то же. Трынды, астрах. тралды, дразнят жидконгого.

[identity profile] marina-de.livejournal.com 2006-01-21 11:43 am (UTC)(link)
Трендяков это псевдоним
Настоящая фамилия Тундряков, он сын народов Севера.

[identity profile] poluzhivago.livejournal.com 2006-01-21 01:42 pm (UTC)(link)
Trend: Middle English, to turn, revolve, from Old English trendan; akin to Middle High German trendel disk, spinning top.

[identity profile] iten.livejournal.com 2006-01-21 02:05 pm (UTC)(link)
Я его брата знаю Брендякова - по матери он ему брат. И сестру его Пиарову Олю.

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2006-01-21 08:00 pm (UTC)(link)
Ну и трендеть (трындеть) оттуда же: язык, как помело, вращается и болтается.

[identity profile] poluzhivago.livejournal.com 2006-01-21 10:21 pm (UTC)(link)
В этом плане I'm very trendy LJ user.
:)

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2006-01-26 04:52 pm (UTC)(link)
А племянник завёл популярный ЖЖ, быстро стал тысячником. Френдяков его фамилия.