Там нельзя не понять про морское прошлое - мистер Бенсби шкипер и живет на корабле. И не голой же татуированной рукой он обнял миссис Мак Стингер: по-моему, тут как раз речь о рукаве мохнатого бушлата.