Я подозреваю, "расстройство желудка" - это просто эвфемизм для легкого поноса. Этот стакан нехорошо ведет себя.
А "дискомфорт" - это, наверное, из рекламы йогурта. Судя по рекламе, это своего рода желудочное трясение.