"когда читаю вопросы в ЖЖ-сообществах" - я автоматически прочёл "вопросы" как "ответы" (уж очень знакомая интонация), и только к концу сообщения понял, что что-то не так.
Как это называется ? Чтение вслепую ? Как-то ещё ?