Само собой. Но она именно эту форму считала невежливой в принципе. И с такой же мотивировкой - мол как ты смеешь мне говорить "понимаешь", будто я могу не понимать. Ну вот такое отжившее, видимо, восприятие - как грубоватой фамильярности, недопустимой к старшим.