тут еще многое от тона зависит, нет? от того что непередаваемо в письме. можно так сказать Понимаете, что... захочется в ответ ударить. а можно сказать .. скажем дружески и просительно - и это воспримется нормально...