Вот удивительно - как человек пойдет в фирму если не знает, с кем будет иметь дело? У нас такое можно только в старинных фирмах, типа Mintz&Levin - уже ни Минца, ни Левина в живых нет, а дело их живет...
С другой стороны, если я никогда до этого с юристами дела не имел, что мне скажет тот же "Печкин, Свечкин и т.д."? Ведь я не знаю ни Печкина, ни Свечкина. А "Надежда" всё-таки внушает надежду.
а про Ассоль - это давно было у кого-то из матёрых шутников Фидо и ЖЖ: мол, в юности Александр Гриневский был матросом и часто в портовых кабаках слышал от английских и американских матросов мелодичное слово "asshole", которое намертво врезалось в его память, и когда он стал писателем
Э, не скажи! Юристы делаются известны наподобие балерин, а не бухгалтеров: ведь если Свечкин - хороший адвокат, то он будет известен именно как Свечкин, Выигравший Дело "Дрейфус против Дрейфуса", а не какая-то там фирма Фуагра. Когда фирма набирает обороты, с клиентами все равно работают ее главные партнеры, обеспечивающие фирме славу, даже если собственно меморандумы пишут малоизвестные помощники.
Вспоминается просто-таки тролль Кумле с его приком, который то же самое, что и пакет потому что главное это первая буква (одинаковая), а ни "акет", ни "рик" ничего не значат....
То было приятный, благородный, короткий вызов иль карт
Надо надеяться, что больше, чем древних египтян. А вообще, Анубис - не худший вариант. Могли бы как-нибудь и похуже обозвать. Скажем, "Тартар" или "Геенна". Видел же я в Испании, в Кадисе, дом престарелых "Гадес".
Page 2 of 2