Тут ключевое словосочетание - купеческое отношение. Для торговцев антиквариатом естественно прибегать к таким уловкам, они связаны с ремесленниками, которые подделками занимаются и тоже не видят в этом ничего зазорного. Но интеллигенция и всякие разные эстеты смотрят на дело по-другому.