Мне ничего похожего у Шиллера на попадалось. Некрасов сам это сочинение сочинил, скорее всего, никому не подражая.

И очень может быть, кстати, что он не оговорился, а предлагает взять одну мысль и облепить ее словами. "Стих, как монету, чекань"...

Есть такие поэты, чего уж там.