Русский этикет (fin de siecle как минимум) тоже, видимо, на этом стоял. Автор "Жизни дома, в свете и при дворе" 1890-го постоянно возвращается к теме "как поздороваться с вышестоящими так, чтобы это никого не унизило".