seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2008-10-18 11:14 pm

Бурденов осел (Asinus Bourdaini) -

персонаж притчи средневекового французского трактирщика, Антония Бурдена: голодный человек, стоящий на равном удалении от двух харчевен и неспособный решить, где ему пообедать, в результате умирает голодной смертью. Этой притчей Бурден доказывал, что все клиенты - ослы.

[identity profile] bagira.livejournal.com 2008-10-19 03:31 am (UTC)(link)
Это тот самый, который Буридан?

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2008-10-19 03:32 am (UTC)(link)
Да, вариант латинизации.

[identity profile] bagira.livejournal.com 2008-10-19 03:33 am (UTC)(link)
Кстати, почему он Антоний, когда Викпидия пишет, что он Жан? (Или это намёк на вот него?

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2008-10-19 03:36 am (UTC)(link)
Жан Батист Антуан Люсьен Мари Кристоф Бурден, 1230-1279.

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2008-10-19 03:38 am (UTC)(link)
Называется традиционно Антонием Бурденом именно для того, чтобы отличаться от Иоанна Буридануса (Буридана-Бурдена), профессора богословия, с которым они состояли в родстве по отцу.