В Барнсе-Нобле из лотка с остатками вырыл книгу

[seminarist]

о мужской одежде. Из любопытства раскрыл на случайной странице - и первая же фраза меня покорила. "It is bad form to wear shorts in the office or in the city, and is evidence of your poor taste". Немедленно купил. Если автор в наше время не боится разговаривать с читателем таким тоном, ему, возможно, есть что сказать.

Comments

[anamchara2006.livejournal.com]

Насчет тона - совершенно верно подмечено.
Пресловутая толерантность, расцветшая бурным цветом в последние годы, порою граничит с то ли с невежеством, то ли с пресыщенностью, а то и вовсе с безразличием.

[panikowsky.livejournal.com]

Ждем сканов-с.

[libellule-fun.livejournal.com]

Автор исключительно прав:)

[spamsink.livejournal.com]

то и вовсе с безразличием

Besides the noble art of getting things done, there is the noble art of leaving things undone. The wisdom of life consists in the elimination of non-essentials. (林语堂)

The question is whether the good taste is essential.

[apolitician.livejournal.com]

Но его некому слушать, кроме вас и тех, кто разделяет с вами происхождение и социокультурный статус. Узок ваш круг.

[anamchara2006.livejournal.com]

Alas!

Призрачная эра профессионалзма наступит, вероятно, нескоро. Сначала надо преодолеть всепоглощающую эру дилетантизма. Таковы тенденции, к сожалению.

[ivan-gandhi.livejournal.com]

А что, кому-то интересно мнение таких авторов? Ходил в шортах и буду ходить.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

"...but not wearing at least</> shorts of some kind in the office or in the city is definitely an even worse idea"

[greta-pinder.livejournal.com]

Я также книги покупаю. (По случайно открытой странице).

[seminarist.livejournal.com]

В своей любви к шортам Вы неправильно меня поняли. Я купил книгу не потому, что автор ненавидит шорты, а из-за того, как он об этом говорит.

[seminarist.livejournal.com]

Обижаете. Тоже не графья какие-нибудь.

или так:

[seminarist.livejournal.com]

"...but taking them off would be exceedingly ill-bred."

[fregimus.livejournal.com]

А-а-а!!! Как она называется! И мне, и мне такую же!

(Вместо вопросительного знака написал восклицательный. Исправлять не буду — все равно подходящего к случаю знака не бывает).

[fregimus.livejournal.com]

А что, Вам разве интересно, интересно оно кому-нибудь или нет? :-))

[seminarist.livejournal.com]

http://www.amazon.com/Gentleman-Timeless-Fashion-Bernhard-Roetzel/dp/0841601623/ref=pd_bbs_4?ie=UTF8&s=books&qid=1222490809&sr=8-4

[fregimus.livejournal.com]

Спасибо!