Кстати, формула "Or just place it" - тоже служит удешевлению. Мол, если уж совсем ни на что не годен, так хоть для мебели поставьте. Надо как-то иначе. Не "or just place it", а "moreover". Или "when not in use". Чтобы это было дополнительное достоинство, подчеркивающее все остальные.

Еще можно неприметно вставить какую-нибудь гадость про удаленную трубу. Скажем, намекнуть, что она была сделана из менее ценного металла, занимая в то же время полезное внутреннее пространство. Или добавить, что без трубы самовар стал полностью соответствовать самым строгим пожарным правилам (в то время как с трубой, соответственно, some issues remained...)