В Русской Церкви до Никона, а то и до Петра I были театрализованные мистерии, прям как на Западе. Шествие на осляти (на Вербное воскресенье Патриарх на ослике въезжал куда-то там, м. б. и другие епископы у себя в городах это имитировали, не знаю), потом Пещь огненная - строили в церкви некое подобие печи из 3-й главы Даниила... Это, конечно, не светский театр, но один из его истоков.