Тут не то. В Анне Карениной поезд - не более, чем средство передвижения. Если бы поездов в России вовсе не было - она бросилась бы под какую-нибудь карету, или с обрыва и т.д. В Хаузе диагностика - нерв сюжета, его хребет, сердце и становая жила. Как расследование преступлений в "Шерлоке Холмсе". Если не будет диагностической проблемы - Хауз, как сериал, исчезнет.