Ага. Флаг был 18 на 12 футов. Т.е. что-то около 20 квадратных метров. Он его вывесил после 11 сентября, чтобы показать свой патриотизм, и наотрез отказывался спускать на ночь. Дома стояли на озере, т.е. ветер гулял практически все время, и Смит не мог спать. Джонсон, видимо, был такой большой патриот, что хлопанье гигантского флага казалось ему сладкой колыбельной музыкой.

Мне даже попадались письма читателей по этому поводу в газеты: одни, разумеется, писали, что шум есть шум, и если начать играть в полвторого ночи национальный гимн, это тоже нарушение тишины, но были и другие - что стыд и позор Смиту, какой он после этого патриот и американец, если ему мешает спать государственное знамя.

Кажется, дело кончилось компромиссом, Джонсон согласился повесить флаг поменьше (не обычного размера, но все-таки поменьше) и из менее шуршащего материала.