Но ведь агент письмо получил, прочитал (потом долго, с удовольствием перечитывал), и понял, что от него было нужно.

Хотя м.б. он ничего не понял, а просто увидел домик и сообразил, что, наверное, графу нужен дом (зачем бы он иначе стал писать агенту по недвижимости?) А графу-то как раз никакой дом был не нужен и он совсем не то имел в виду.