Или так и стояли бы в гостиной трухлявые, суковатые бабушки и дедушки?

Стояли бы, но не трухлявые и суковатые. Их бы регулярно, на специально придуманные (косметической индустрией) для этого праздники, гримировали и украшали, восстанавливая сходство с прижизненной внешностью.