Книги, которые нас изменили

[seminarist]

Любят составлять списки "10 (20, 50) книг, которые оказали на меня наибольшее влияние". В них обычно попадает всякое возвышенное чтиво. А я вот вчера смотрел Planet Earth с Дэвидом Аттенборо. Показывали тайгу. Фильм шел по-английски, но я поймал себя на том, что знаю всех животных и могу назвать их по-русски: знаю, что wolverine - это росомаха, marten - куница, capercaile - глухарь, lynx - рысь. В тайге никогда не бывал, зоологией особо не интересовался. А виноват Виталий Бианки. Вот кто его включит в список "10 самых важных книг"? А что бы я без него знал о природе?

Comments

[ermenengilda.livejournal.com]

Ну, я бы в свой список Даррелла (Дж.) непременно внесла, ибо он на меня повлиял примерно тем же образом.

[elly90.livejournal.com]

А в моем списке будет одна книга - "Королевство кривых зеркал". Прочитав ее, я стала презирать Топседа Седьмого и Нушрока и на всю жизнь полюбила Гурда - подростка, разбившего кривое зеркало и закованного в Башне смерти. А легко ли мне так жить? Вот что сделал со мной Виталий Губарев, царствие ему небесное.

[kuzimama.livejournal.com]

правда мой любимый. а вот детям не пошел, они в том (моем, когда мне читала мама) возрасте уже диснеем замучены были

[ninagrosh.livejournal.com]

+1. Сказка про муравьишку - вообще особый разговор.

[tacente.livejournal.com]

А откуда вы знаете английские их названия, у Бианки же не словарь был.

Кстати, да, книги, которые оказали наибольшее влияние - у меня at least - совсем не возвышенные.

(Я глухаря не знал вовсе, куницу на всякий случай проверил бы, росомаху знаю больше благодаря "Людям Икс", а lynx вообще не английское слово.)

[tacente.livejournal.com]

(Дж.) - это пять. Про Бронте разве можно еще так сказать, но далеко не с таким эффектом.

[ermenengilda.livejournal.com]

Ну потому что (Л.) будет уже из серии возвышенных, да я его и не осилю никак. В виде персонажа он мне больше нравится.

[spamsink.livejournal.com]

Я не знал английского слова для глухаря.

Книга, оказавшая на меня значительное влияние - "Когда приходит ответ" Юрия Вебера, подаренная мне на десятилетие.

[nedocourious.livejournal.com]

Ну, если говорить о важных и нужных книгах о природе, я бы все-таки назвала альманахи "Круглый Год".

[baschmatschkin.livejournal.com]

Бианки (и в ещё большей степени Чарушин) очень сильно повлиял на меня. Только не в плане знаний о природе, но на формирование литературных вкусов.
Я писал об этом как-то.

[vadbes.livejournal.com]

Простите, но напугали... Lynx было заимствовано англ. языком, но много веков назад (marten тоже) - отчего же "вообще не английское"? В АЕ, правда, предпочтительнее bobcat, но это - почти кличка... :))

[seminarist.livejournal.com]

Я хотел сказать, что смотрел фильм по-английски, с довольно экзотическими названиями животных, которых я раньше не слышал. Но благодаря Виталию Бианки я их всех узнал.

[tacente.livejournal.com]

Я исключительно в том смысле, что слово Lynx знаю то ли из Брэма, то ли из почтовых марок, на которых было написано Lynx lynx.

[tacente.livejournal.com]

А, понятно. Здорово.

[vadbes.livejournal.com]

Да, понятно, оно не часто встречается... Вообще, коллекционирование марок (особая тема!) было во многом полезным источником, "окошком" - не менее ценным, чем книги.

[a-vv-e.livejournal.com]

а меня попутали Мариковский и Плавильщиков (Н.Н.?).

[gasterea.livejournal.com]

Да-да, а какой был прекрасный рассказ со словами НЕ БУДИТЬ выведенными на утреннем снегу (если я ничего не путаю) И будни синицы Зиньки и куропатки Оранжевое Горлышко (взаимовыручка и выкапывание друзей из-под наста), которые я бесконечно перечитывала вечерами на даче, когда меня рано отправляли спать (на чердаке летними ночами было светло, а если кто-то из взрослых поднимался проверить, ступеньки предупредительно скрипели и отгромный том Бианки закапывался под одеяло) А еще там было про неясыть страшное. И про зимние запасы полевой крысы - уютное.

Правдо мне недавно растоптали эдельвейсы, сообщив, что до ума за Бианки все доводил Маршак. Эх.

Еще кажется был Соколов-Микитов с листопадничком, ну и барсучий нос конечно Пришвинский. И Сеттон-Томпсон любимейший про гордую шакалиху Тито использующее яблоко в качестве орудия труда - веселое и старого Уэба и долину смерти - душераздирающе.

А Даррелл Дж. был позже и читан-перечитан тоже, но совсем по-другому - да и про климат другой. Я вот так до сих пор живых гекконов и не видела, но описание помню очень хорошо :-)

а еще

[gasterea.livejournal.com]

Ой, еще в тему забыла книжку дружественного американского писателя про страшную росомаху Каркаджу (как раз у Бианки я росомахи не помню, там был страшный рассказ про рысь) и дикобразов, которые грызли морозные просоленные деревянные ящики на Аляске во время золотой лихорадки, кажется.

И тоненькая растрепанная книжка про невероятное путешествие питбуля, лабрадора и сиамского кота, которые пересекают почти всю Канаду, возвращаясь домой. Еще была какая-то советская дама, у которой дома жил тигр и ишаки были - тоже захватывающе.

Нет, одним Бианки тут не обойдешься все-таки, хотя это был очень большой кусок про жизнь зверей. А КОАПП мне попался поздно и не впечатлил.

[gasterea.livejournal.com]

Точно! Совсем забыла. У меня было два выпуска и я их в детстве каждое лето перечитывала :-)

[mtyukanov.livejournal.com]

О, да.

Правда, я бы включил в список две книги чуть иного рода -- "Занимательную физику" Перельмана и "Радио и телевидение? Это очень просто!" Айсберга.

[mtyukanov.livejournal.com]

И еще -- "След огненной жизни", "В глуби веков", "Мессенские войны" и "Саламин" Воронковой.

[gleb.livejournal.com]

бианки-то бог с ним
а вот Аттенборо - реально грейт

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Что бы мы вообще знали о мироздании без Бориса Житкова?

[ann-yu.livejournal.com]

"Вести из леса" были одной из моих самых любимых и зачитанных детских книг, только я больше птиц запомнила: пеночка, зинзивер, иволга, клёст, чумичка

[nata4321.livejournal.com]

очень мало художественной литературы написано о гепардах, рыси. здесь более научно изложено про рысей про рысей (http://www.wild-nature.ru/lynx.html)