seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2005-08-28 01:01 am

Presence of Mind (по воспоминаниям Augustus Hare)

В ранние викторианские годы в Оксфорде подвизался профессор Смит. Преподобный Самуэль Смит был деканом колледжа Христовой Церкви и настоятелем собора (ибо, как известно, колледж Христовой Церкви - одновременно и колледж, и собор). Почтенный старичок имел прозвище "Присутствие духа". А возникло оно из истории, которую он сам любил рассказывать.

- Главное, мои юные друзья - говорил он студентам, - главное - не терять присутствия духа... В юности со мной произошел следующий весьма счастливый случай. Приятель уговорил меня покататься с ним на лодке по озеру. Мне ехать не хотелось, но он меня уговорил, и я пошел. По воле благого Провидения, я догадался захватить с собою зонтик. Но не успели мы выехать на середину озера, как поднялись волны, лодку раскачало, и мой приятель упал в воду. Не умея плавать, он камнем пошел ко дну. Но по обычаю утопленников, тут же поднялся на поверхность и вцепился в борт лодки, угрожая ее перевернуть. К счастью, Провидение послало мне в тот миг присутствие духа. Я схватил зонтик, и принялся колотить его по пальцам, пока он не отпустил лодку и не погрузился в воду уже окончательно.

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-08-28 05:48 am (UTC)(link)
Да, его, сердешного. Впрочем, мы ведь не знаем, кто из них на самом деле утонул.

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2005-08-28 05:52 am (UTC)(link)
А так ли это важно?

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-08-28 05:57 am (UTC)(link)
По крайней мере, для самого профессора это было бы важно знать.

Я не случайно заинтересовался этой коллизией - она очень сходна с моей пьесой "О лошадях и о сигарах". Без полного разоблачения нельзя достичь катарсиса, который всем нам нужен по крайней мере два раза в неделю.

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2005-08-28 06:03 am (UTC)(link)
Для самого профессора, мне кажется, как раз совершенно не важно. Коллизия произошла в молодости, когда оба они с товарищем были простыми студентами. Профессором, деканом и настоятелем выживший стал уже позже. Не исключено, что утопленника тоже звали Смит - фамилия распространенная. Так что какая разница?

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-08-28 06:08 am (UTC)(link)
Правильно.
Вдумчивый читатель легко сделает вывод: ходите в опасные плавания только с однофамильцами, и вы вдвое уменьшите шансы сгинуть.

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2005-08-28 06:12 am (UTC)(link)
Хотя, если вдуматься, ситуация вполне гилбертовская. Точнее, Gilbert meets Edgar Poe. В финале появляется утопленник, и разоблачает профессора. На самом деле профессор - это утопленник (который отобрал у Смита зонтик, сбросил его с лодки, а сам в нее влез), а утопленник - профессор. Ему вручают деканские регалии, а лже-профессора торжественно топят в озере.

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-08-28 06:20 am (UTC)(link)
Нет, он бежит от разгневанной толпы и в темноте случайно падает в озеро сам.

Только в конце выясняется, что на самом деле правдивой была именно исходная версия, но исследователь, обнаруживший это, не публикует нахоску из обычного милосердия.

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2005-08-28 06:24 am (UTC)(link)
Тогда это уже кино. Сороковые годы... Нет, если был исследователь, который не опубликовал - минимум, семидесятые.

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-08-28 06:25 am (UTC)(link)
Еще раз порекомендую мою пьесу :)))

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-08-28 06:35 am (UTC)(link)
Вот начало:
http://www.livejournal.com/users/rezoner/22795.html

там же, в ЛЖ, выше продолжение.

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2005-08-28 06:49 am (UTC)(link)
А, ну да, конечно, помню :)

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-08-28 06:52 am (UTC)(link)
Тоже, казалось бы, какая разница? :)

[identity profile] azbukivedi.livejournal.com 2005-08-28 02:53 pm (UTC)(link)
Это что за пьеса? Где дают?

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2005-08-28 03:58 pm (UTC)(link)
В "Глобусе", по воскресеньям :))

Там ниже в треде ссылка. Начало первого акта можно бы и сократить, но жалко :)

[identity profile] azbukivedi.livejournal.com 2005-08-28 05:26 pm (UTC)(link)
Обязательно посмотрю!