Завистлив я на красивое имячко.

[seminarist]

Вот в старинной книге редактора зовут:
Josephus Strange.
Это же не имя, а готовое название романа, да еще какого. Три тома, не меньше. Тут тебе и билдунгсроман, и мистический реализм, и романтизм, и северная готика...

Comments

[agunovitch.livejournal.com]

Такая книга уже есть — Jonathan Strange & Mr Norrell, — и это так себе роман, кмк.

[seminarist.livejournal.com]

Это потому, что название неправильное. Надо было просто Josephus Strange, и тогда роман вышел бы отличный.