seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2020-06-19 03:36 pm

Выезжая с нашей улицы,

мне последовательно перебежали дорогу: кролик, белка и бурундук. Как хорошо, подумал я, что улица у нас такая короткая. Была бы длиннее в одну сторону - доездился бы до мышей. В другую - начиналось бы с медведя.

[identity profile] balda-balda.livejournal.com 2020-06-21 12:50 pm (UTC)(link)
это разные вещи.

*раз по смыслу понятно, о ком идет речь, хотя бы в предыдущей фразе дело шло о столбе* -- я повторяю в диалогах с редактором не реже трех раз в декаду.
===========
(разочарованно): я думал, вы так шутите. стилизуете под: "имея право первого выстрела, жизнь его была в моих руках".

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2020-06-21 01:06 pm (UTC)(link)
И не думаю шутить. Я совершенно сознательно употребил такую конструкцию, потому что она мне была удобна. Считаю ее приемлемой в литературном русском языке, а людей, которые возводят один смешной пример из Чехова в грамматический догмат - достойными сожаления.

[identity profile] balda-balda.livejournal.com 2020-06-21 01:18 pm (UTC)(link)
ой, батюшки.
==========
да, это он. догмат. самый он и есть. чехов приводит один из бесчисленных примеров анаколуфа, извините за выражение. поэтому никто ничего никуда не возводит. полтора-два века назад это считалось вполне допустимым. а уже при чехове --стилистическим огрехом.

ну, употребили - и на здоровье.

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2020-06-21 01:46 pm (UTC)(link)
Греческими словами меня пугать не надо. Я их много знаю. Могу сказать, например, с уверенностью, что прямо сейчас в вашем организме происходит гомеостаз и поясничный лордоз. Это вас больным не делает.

Что при Чехове считалось стилистическим огрехом, не обязано считаться таким огрехом во веки веков.

Есть правила грамматики и стилистики, которым учат русских детей в средней школе, и учат совершенно правильно - для средней школы. Ими русский литературный язык не ограничивается.

[identity profile] balda-balda.livejournal.com 2020-06-21 02:14 pm (UTC)(link)
(склонив головку набок, слушает и заслушивается)

я пойду, с вашего разрешения? а то у меня начинаются вертижи и колотье в боку.
простите великодушно.