seminarist: (Seminarist)
В Бадене... находились публичные ванны, под названием Frauenbad, в которых купались и женщины и мужчины вместе, но они имели на себе длинные одеяния, род халатов. В Баден приехал принц Плес, который был совершенно здоров; ему понравилось, что можно купаться вместе с женщинами, хотя доктора и предупреждали его, что сие может быть для него весьма вредно, но он их не послушался, полагаясь на свое крепкое сложение, однако же кончил тем, что пришел после нескольких ванн в совершенное расслабление.

Записки графа Е. Ф. Комаровского, 1843
seminarist: (Default)
из примечаний к джонсоновой "Жизни Драйдена"

Footnote 112: Dr. John Reynolds, who lived temp. Jac. I, was at first a zealous papist, and his brother William as earnest a protestant; but by mutual disputation each converted the other.

Примечание 112: Доктор (богословия - S.) Джон Рейнольдс, живший во времена Иакова I, был вначале ревностным папистом, а брат его Вильям - столь же убежденным протестантом; но путем диспута каждый из них обратил другого.
seminarist: (Default)
Джон Мильтон, ослепнув, не оставил занятий литературой. Каждый день он заставлял своих двух дочерей по очереди читать ему книги на древнееврейском, сирийском, древнегреческом, латинском, итальянском, испанском и французском. Ни одного из этих языков дочери не знали.

Самуэль Джонсон пишет: "в этом зрелище страдания трудно сказать, чья участь более печальна: отца или дочерей."

Я за дочерей.

P.S. Эта история - какой-то лимерик в прозе.

April 2017

S M T W T F S
       1
23 4 5 6 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 08:46 am
Powered by Dreamwidth Studios